Warto sobie zdawać sprawę, że
współpraca międzynarodowa między różnorakimi firmami będzie coraz bardziej rozbudowana, a to powoduje, że nie zawsze język angielski okazuje się być tym, którym możemy się porozumieć. To właśnie sprawia, że firmy coraz częściej poszukują tłumaczy posługujących się innymi językami, bo wówczas wszelkie pisma oraz uzgodnienia muszą być przetłumaczone przez ekspertów, tak by nie przychodziło do najmniejszych nieporozumień. To też powoduje, że coraz częściej można w ogłoszeniach o pracę odnaleźć informację, że wyszukiwani okazują się być przeróżni biegli tłumacze.